번역질
라디오체조의 노래
모카쨩
2011. 7. 4. 05:13
(최종 업데이트 2011.05.26 23:25)
ラジオ体操の歌 - 藤山一郎
라디오체조의 노래 - 후지야마 이치로
新しい朝が来た 希望の朝だ
새로운 아침이 왔다, 희망의 아침이다
喜びに胸を開け 大空あおげ
기뻐하며 가슴을 펼쳐라, 하늘을 우러러라
ラジオの声に 健(すこ)やかな胸を
라디오 소리에 튼튼한 가슴을
この香る風に 開けよ
이 향기로운 바람에 펼쳐라
それ 一 二 三
이렇게, 하나, 둘, 셋
新しい朝の もと 輝く緑
새로운 아침의 찬란히 빛나는 초록
さわやかに手足伸ばせ 土踏みしめよ
상쾌하게 손발을 뻗어서, 땅을 디뎌보아라
ラジオとともに 健やかな手足
라디오와 함께 튼튼한 손발
この広い土に伸ばせよ
이 넓은 땅에 뻗어라
それ 一 二 三
이렇게, 하나, 둘, 셋