Get it on Google Play


Wm뮤 :: GO MY WAY 자막

블로그 이미지
가끔 그림그리거나 3D모델링하거나
취미로 로봇만드는
퇴직한 전자과 게임프로그래머
2020.3.48f1 , 2022.3.6f1 주로 사용
모카쨩
@Ahzkwid

Recent Comment

Archive


2010. 2. 25. 14:15 번역질



GO MY WAY!!

lyric: yura
music:satoru kosaki

GO MY WAY ///// GO MY WAY

GO 앞 에(前==마에) ///// GO 前

분발해 보아요 ///// 頑張って行きましょう

제일 사랑하는 내가 되고 싶어 ///// 一番大好きな私になりたい

3,2,1 GO!! ///// 3,2,1 GO!!

논스톱(nonstop)으로 가 보아요 ///// ノンストップで行ってみましょ

라고 생각했더니 또 적신호 ///// って思ったら また赤信号

그럴때는 좌절하지마 ///// そんな時は凹まないで

하이웨이(highway)가 있어 파이트(fight)! ///// ハイウエーが有るファイト!

풀 스로틀(full throttle)달려 보아요 ///// フルスロットル飛ばしてみましょう

라고 생각하면 스피드(speed)제한 ///// って思ったらスピード制限

그런때는 고민하지마 ///// そんな時は悩まないで

제트(jet)가 있어 프라이트(fright=비행) ///// ジェットが有るフライト!

미래는 아무도 안 보이는 모노(mono) ///// 未来は誰にも見えないモノ

그러니까 누구나 꿈을 꾸지 ///// だから誰もが夢を見てる

어떤 지도에도 실려있지 않지만 ///// どんな地図にも載ってないけど

어떤 때라도 이루어 왔어 ///// どんな時でも叶えてきたよ

자아 가자 ///// さあ行こう!!

GO MY WAY ///// GO MY WAY

GO MY 위(上=うえ=우에) ///// GO MY 上

웃음도 슬픔이라도 ///// 笑顔も涙でも

이 세상속은 ///// この世界中が

Wonderland인 Neverland ///// Wonderland な Neverland

GO MY WAY ///// GO MY WAY

GO 앞 에(前==마에) ///// GO 前

분발해 보아요 ///// 頑張って行きましょう

제일 사랑하는 내가 되고 싶어 ///// 一番大好きな私になりたい

GO MY WAY ///// GO MY WAY

GO MY 위(上=うえ=우에) ///// GO MY 上

봐! 한사람 한사람이 ///// ほら! 一人 一人が

이 세상속에서 ///// この世界中で

One & only 그래도 Not Lonely ///// One & only でも Not Lonely

GO MY WAY ///// GO MY WAY

GO 앞 에(前==마에) ///// GO 前

힘내서 가 보아요 ///// 張り切って行きましょう

모두의 빛 ///// すべての輝き

이 손가락에서 멈춰라 ///// この指にとまれ


posted by 모카쨩

  • total
  • today
  • yesterday

Recent Post

저사양 유저용 블로그 진입